just a little bit

I 've really had quite enough to eat , but perhaps if you twist my arm I could have just a little bit more .

我真的吃得非常饱了，不过要是你硬要我再吃，也许我还可以吃一点。

Each time , it 's just a little bit different .

每次它只有一点点的不同。

So this is just a little bit different from that .

这个和那有一点不一样。

You like me just a little bit , don 't you ?

你也有一点点喜欢我，是不是？

And it is just a little bit different .

只是有一点不同。

And things started to feel just a little bit better ,

让我觉得情况在慢慢好起来

Just a little bit higher . oh , that 's good .

再高一点，哦，很好。

Let them be themselves , but just a little bit better .

让他们保持本真，但是做得更好一点。

I make the world just a little bit worse .

我只是让世界变得差一点点。

That 's just a little bit of me being me .

那只是在展现一下一点点的自我。

But just a little bit apart goes a long way .

但双脚只要分开一点就大有帮助。

So why don 't we take it just a little bit at a time ?

那么我们一次做一点试试。

And I started in on this just a little bit the time before also .

我从这开始，也涉及一点前面的内容。

Just a little bit of myself when I was your age .

你有点让我想起自己年轻的时候。

Let me still have just a little bit of pride .

让我保有那么一丁点儿的自尊。

Just a little bit . I still have a fever .

稍好一点。我还有点发烧。

but then over time -- I can speed it up just a little bit --

逐渐地——我可以加快点速度——

That it 's maybe just a little bit yours too ?

你也许哪怕有那么一丁点的责任呢？

You 're just a little bit easy on eyes .

你不过看着顺眼一点。

Tell us you 're not just a little bit curious .

告诉我们这一切不只是昙花一现。

I 'm telling you , just a little bit at a time .

我告诉你，就穿一小段时间。

Honey , could you slow down just a little bit ?

亲爱的，你能在放慢一点吗？

With just a little bit more education

只要再多一点教育

Just a little bit more , here we go , from that place .

再多一点点，我们开始，从那边。

All right , tomorrow we get up just a little bit earlier .

好吧明早我们稍微再起早点

You may be . Why ? Can I read just a little bit ?

有可能为什么这么问？能让我读一点吗？

Haven 't you got things just a little bit out of proportion ?

你难道不是把事情想得有点过于严重了吗？

Is just a little bit of lead really harmful ?

仅仅一点点的含铅量真的有害处吗？

If I stay here just a little bit longer .

如果我留下来久一点。

Before we decide to make our wall just a little bit bigger .

赶在我们把墙面修葺得更宽之前吧。